La Colombe News

 Bulletin Mensuel d’information n°1

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Sur les traductions de la sixième demande de la prière de "Notre Père"

  Sur les traductions de la sixième demande de la prière de « Notre Père : Mt 6,13//Lc 11,4 » [1] dans les différentes éditions des Bibles en français et en quatre langues nationales du Congo Débat sémantique et théologique [1] Ce renvoi à Lc s’explique par le fait que le Notre Père est donné deux fois dans le Nouveau Testament : chez Mt 6,9-13 dans le sermon sur la Montagne, chez Luc 11, 2-4. Donc, le Pater se trouve transmis en deux rédactions concordantes sur l’essentiel, mais différents en ce que l’une est plus longue (Mt 6,9-13) et l’autre plus courte (Lc 11,2-4). Cf. J. JEREMIAS, Parole de Jésus. Le sermon sur la montagne. Le Notre-Père dans l’exégèse actuelle in Lectio Divina n°38 (Paris, Cerf 1963) 55. Introduction « Ne nous soumets pas à la tentation… (Mt 6,13)» [1] est la sixième demande et avant – dernier verset de la prière de « Notre Père », dans sa traduction française dite «œcuménique» employée par les chrétiens depuis ...
Lire la suite

Travaux paritaires Facultés - Cellule Interne d'Assurance Qualité de l'Université Don Bosco de Lubumbashi: Faculté des Sciences Informatique

Image
  Poursuivant avec ses contacts dans les Facultés de l'UDBL, la CIAQ a eu une séance de travail avec les autorités académiques de la Faculté des Sciences Informatiques ce vendredi 07 juin 2024 dans les Installations de ladite Faculté (Salama). Comme dans la précédente journée l'objectif est de présenter les résultats de l'analyse SWOT institutionnelle ainsi que le plan d'amélioration validée par le Comité de Gestion de l'Université.  Quatre axes ont été abordés à savoir:  1. La gouvernance 2. La formation 3. La recherche  4. La vie à l'Université. L'objectif étant de: Rassembler des données sur la situation actuelle de l'UDBL, en interne et en externe ; Réfléchir sur les aspects positifs (Forces) en tenant compte des atouts ; Réfléchir sur les aspects négatifs (Faiblesses) en identifiants les lacunes, les obstacles à la réussite ; Réfléchir sur les facteurs externes favorables (Opportunités) qui peuvent être exploités ;      Réfléchir sur facteurs exte...
Lire la suite

Travaux paritaires Facultés - Cellule Interne d'Assurance Qualité de l'Université Don Bosco de Lubumbashi

Image
Séance de travail de l'équipe de l'Assurance Qualité de l'Université Don Bosco de Lubumbashi avec les autorités académiques de la Faculté des Sciences de l'Homme et de la Société ce jeudi 06 juin 2024 à Kansebula (Route Kafubu). L'objectif de la journée était de présenter ensemble les résultats de l'analyse SWOT institutionnelle.  Quatre axes ont été abordés à savoir:  1. La gouvernance 2. La formation 3. La recherche  4. La vie à l'Université. L'objectif de la démarche est de: Rassembler des données sur la situation actuelle de l'UDBL, en interne et en externe ; Réfléchir sur les aspects positifs (Forces) en tenant compte des atouts ; Réfléchir sur les aspects négatifs (Faiblesses) en identifiants les lacunes, les obstacles à la réussite ; Réfléchir sur les facteurs externes favorables (Opportunités) qui peuvent être exploités ;      Réfléchir sur facteurs externes défavorables (Menaces)  qui peuvent nuire à l'Université,  Quels peuvent être les...
Lire la suite