Liste des travaux à l'ITSFS

 


Voici la liste des travaux réalisés depuis 2016

Cliquez ici

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Sur les traductions de la sixième demande de la prière de "Notre Père"

  Sur les traductions de la sixième demande de la prière de « Notre Père : Mt 6,13//Lc 11,4 » [1] dans les différentes éditions des Bibles en français et en quatre langues nationales du Congo Débat sémantique et théologique [1] Ce renvoi à Lc s’explique par le fait que le Notre Père est donné deux fois dans le Nouveau Testament : chez Mt 6,9-13 dans le sermon sur la Montagne, chez Luc 11, 2-4. Donc, le Pater se trouve transmis en deux rédactions concordantes sur l’essentiel, mais différents en ce que l’une est plus longue (Mt 6,9-13) et l’autre plus courte (Lc 11,2-4). Cf. J. JEREMIAS, Parole de Jésus. Le sermon sur la montagne. Le Notre-Père dans l’exégèse actuelle in Lectio Divina n°38 (Paris, Cerf 1963) 55. Introduction « Ne nous soumets pas à la tentation… (Mt 6,13)» [1] est la sixième demande et avant – dernier verset de la prière de « Notre Père », dans sa traduction française dite «œcuménique» employée par les chrétiens depuis ...
Lire la suite

Fides & Ratio 009

  Fides et Ratio – Bulletin de théologie et pastorale de Theologicum Lubumbashi s’est intéressé au Mois de mars dédié à la « Femme », et à la lumière du thème général de l’année, a pris soin de partager quelques réflexions sous l’angle théologiques et pastoral. La Journée internationale de la Femme, le 8 mars 2022, s’inscrit sous le thème de «  L’égalité aujourd’hui pour un avenir durable  », et invite à reconnaître la contribution des femmes et des filles du monde entier, qui mènent une offensive dans le cadre de l’adaptation et de la réponse aux changements climatiques et à leur atténuation, en vue de la construction d’un avenir plus durable pour tous. Nous nous trouvons devant l’un des plus grands défis mondiaux du XXI e siècle : l’inégalité des sexes et la vulnérabilité de la femme face aux impacts du changement climatique. Lire suite
Lire la suite

Fides & Ratio 008

  L e mois de février est béni ! Oui, il est béni parce que marqué par de nombreux signes d’un avenir radieux ! Tout a commencé par la fête de la Présentation du Seigneur au Temple, laquelle fête coïncidait avec la célébration de la XXVI e Journée mondiale de la vie consacrée. C’est bien cet événement de la vie consacrée qui a fait l’objet de quelques réflexions dans ce nouveau numéro de notre Bulletin. Tandis que la fête de la Présentation du Seigneur au Temple nous invitait à reconnaître et à accueillir les signes de la présence du Christ que milieu de nous, la vie consacrée elle-même devient un grand signe qui révèle la condition du Royaume dans notre temps. La vie consacrée, nous dit le Pape François, c’est serrer Jésus dans ses bras. Porter Jésus dans ses bras, tel est le signe, tel est le chemin, et telle est la recette du renouveau. La vie consacrée, enseigne le Pape François, est une expérience qui consiste dans l’étreinte de Jésus en adoration et dans l’ouvertur...
Lire la suite